Auteurs

Par Jillian Pancott, associée, services de comptabilité médico-légale

Lorsque les professionnels du droit et des assurances abordent la question des preuves, la discussion commence souvent une fois le litige engagé. En réalité, cependant, la qualité des preuves, et par conséquent la solidité d'une demande, sont déterminées bien plus tôt.

Qu'il s'agisse d'appuyer une demande d'indemnisation, d'intenter une action en recouvrement ou de préparer un litige, la collecte et la gestion des preuves financières ne constituent pas une simple formalité administrative. Il s'agit d'un processus stratégique susceptible d'influencer considérablement l'issue d'une affaire.

Du point de vue de la comptabilité médico-légale, une leçon se dégage constamment : les preuves exceptionnelles résultent rarement d’une collecte excessive d’informations. Elles proviennent de la collecte des renseignements pertinents, au bon moment et dans le but précis.

La solidité d'une preuve dépend de sa base.

Les preuves financières se répartissent généralement en deux catégories : les documents déposés auprès de tiers et les renseignements préparés en interne.

Les documents déposés auprès de tiers, tels que les états financiers vérifiés, les déclarations fiscales et les documents juridiques, constituent un fondement indépendant de crédibilité. Ils sont généralement préparés pour des tiers et, dans de nombreux cas, examinés ou vérifiés, ce qui en fait des points de référence précieux en médiation comme en litige.

Cependant, ces documents manquent souvent du niveau de détail opérationnel nécessaire pour quantifier précisément les pertes. Ce niveau de détail se retrouve généralement dans les informations internes, comme les comptes de gestion, les grands livres, les budgets, les prévisions et les rapports d'exploitation. Bien que ces documents offrent un aperçu précieux de la performance quotidienne d'une entreprise, leur nature interne peut également entraîner un examen plus approfondi.

La différence entre des preuves internes crédibles et des preuves internes douteuses se résume souvent à une seule chose : la réconciliation.

Le rapprochement des enregistrements internes avec les documents déposés auprès des organismes externes assure la transparence, explique les différences de traitement comptable et démontre que l'analyse financière repose sur des données sources fiables. Au lieu de considérer l'information interne comme une preuve secondaire, le rapprochement en fait un élément essentiel du dispositif de preuve.

Le timing est plus important que la plupart des gens le pensent.

L'une des difficultés les plus courantes rencontrées dans les affaires complexes est le recours tardif aux experts. Lorsqu'un expert est mandaté, il arrive souvent que des documents aient déjà été rassemblés, que des décisions aient été prises quant à la pertinence des renseignements et que des hypothèses soient déjà intégrées au dossier. Si des documents essentiels ont été négligés ou si des données ont été synthétisées de manière à masquer des détails importants, corriger ces problèmes ultérieurement peut s'avérer difficile, coûteux, voire impossible.

L'intervention précoce d'experts change la donne. Dès le départ, leur participation permet de définir les demandes de documents, d'identifier les éventuelles lacunes en matière de preuves et de conseiller sur la préservation des informations financières avant que des documents clés ne disparaissent ou que les souvenirs ne s'estompent. Plus important encore, ils contribuent à s'assurer que la collecte de preuves est en adéquation avec l'objectif final de l'affaire, et non avec son seul objectif immédiat.

Cette approche proactive réduit les doublons, améliore l'efficacité et renforce la crédibilité de l'avis final.

Le rôle des preuves évolue tout au long de l'affaire.

L'un des aspects les plus négligés de la gestion des preuves est la reconnaissance du fait que la finalité des preuves évolue fréquemment tout au long de la mission d'un expert.

Une affaire peut commencer par une réclamation d'assurance de première partie, où les preuves sont recueillies principalement pour établir la couverture, le lien de causalité et le montant du préjudice. Elle peut ensuite évoluer vers un recours subrogatoire contre un tiers, exigeant un niveau de preuve beaucoup plus élevé.

Les renseignements qui suffisaient à faciliter les discussions sur l'indemnisation pourraient ne plus satisfaire au niveau d'examen requis dans le cadre d'un litige.

Ce changement entraîne des difficultés pratiques et juridiques. Les documents recueillis en dehors du cadre du secret professionnel de l'avocat devront peut-être être gérés différemment. Les synthèses générales, acceptables lors de l'évaluation des demandes d'indemnisation, devront désormais être étayées par des pièces justificatives. Des hypothèses auparavant non contestées pourraient faire l'objet d'un contre-interrogatoire.

Le fait de recueillir des preuves en tenant compte de cette évolution potentielle réduit la nécessité de revenir ultérieurement sur des questions fondamentales et contribue à maintenir la cohérence entre les positions adoptées tout au long de la procédure.

La collecte de preuves doit être itérative et non transactionnelle.

On s'attend souvent à ce que les demandes de documents soient traitées une seule fois, toutes les informations pertinentes étant recueillies dès le début de l'affaire.

En pratique, la collecte de preuves est rarement linéaire. À mesure que les experts analysent les informations et approfondissent leur compréhension des enjeux, de nouvelles questions émergent, des documents supplémentaires deviennent nécessaires et les hypothèses initiales doivent être validées.

Plutôt que de considérer les demandes de documents répétées comme un signe d'inefficacité, il convient de les percevoir comme faisant partie intégrante d'un processus d'enquête rigoureux.

Une stratégie de preuves reliant chaque document demandé à un point précis de la réclamation offre un cadre plus clair pour l'analyse continue et permet d'éviter la collecte d'informations inutiles tout en garantissant qu'aucune preuve essentielle ne soit négligée.

La traçabilité renforce la crédibilité

La traçabilité est peut-être la caractéristique essentielle d'une expertise exceptionnelle. Chaque opinion, calcul et conclusion doit pouvoir être rattaché à sa source documentaire originale.

L'analyse médico-légale ne doit pas reposer sur des hypothèses générales ni sur des ajustements non justifiés. Chaque chiffre doit être étayé par des références claires, des rapprochements et une méthodologie transparente, afin qu'un autre expert – ou, en dernier ressort, le tribunal – puisse en suivre le raisonnement de manière indépendante.

Lorsque la documentation, les calculs et les conclusions des experts concordent, les preuves forment un récit cohérent et convaincant. Cette cohérence est souvent tout aussi importante que la conclusion elle-même.

Gérer les défis

Même avec des procédures rigoureuses, des problèmes de preuve peuvent inévitablement survenir.

Des informations contradictoires peuvent mener à des conclusions divergentes, à une baisse de la confiance et à des retards inutiles pendant que les parties tentent de concilier leurs positions divergentes.

Le manque de preuves oblige à s'appuyer davantage sur des hypothèses, ce qui augmente la probabilité de recourir à des scénarios alternatifs et à des rapports complémentaires pour clarifier ou affiner les conclusions.

Des questions relatives aux ouï-dire ou aux informations de seconde main peuvent surgir à mesure que les affaires progressent vers un litige, notamment lorsque des membres clés du personnel ont quitté l'entreprise ou que des documents ont changé de mains entre plusieurs parties.

Peut-être que le plus grand défi réside dans les preuves douteuses, lorsque les explications fournies par les intervenants ne concordent pas avec la documentation disponible. Dans ces situations, les experts ont l'obligation professionnelle d'enquêter sur les incohérences, de solliciter des preuves supplémentaires le cas échéant et de communiquer clairement les limites ou les hypothèses qui sous-tendent leurs conclusions.

Ignorer ces problèmes renforce rarement une cause. Les aborder de manière transparente, en revanche, y contribue presque toujours.

Des preuves exceptionnelles sont établies grâce à la collaboration.

En fin de compte, les preuves exceptionnelles ne sont pas le fruit du travail isolé d'experts.

Il est le fruit d'une collaboration efficace entre les assureurs, les avocats, les experts-comptables judiciaires et les clients, tous œuvrant à une compréhension commune des preuves requises et des raisons de leur nécessité.

Une communication claire tout au long du déroulement d'une affaire permet une meilleure prise de décision, réduit les reprises inutiles et garantit que les preuves restent pertinentes à mesure que le litige évolue.

Dans un contexte de litiges de plus en plus complexe, les organisations qui considèrent la collecte de preuves comme une discipline stratégique et non comme une simple exigence procédurale se placent dans une position plus favorable pour résoudre les différends de manière efficace et confiante.

Lorsque les preuves sont recueillies avec soin, documentées de manière exhaustive et communiquées clairement, elles ne se contentent pas d'étayer l'avis d'un expert. Elles contribuent à rendre compte des faits relatifs à une perte financière avec clarté, crédibilité et assurance.

Pour en savoir plus sur la façon dont les comptables professionnels agréés peuvent aider à renforcer les preuves à l'appui d'une réclamation, contactez notre équipe.